Politika zasebnosti

Apartma Captain's Apartment. Zadnja posodobitev: junij 2026.

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec je lastnik apartmaja Captain's Apartment, Fizine 4, 6320 Portorož.
Kontakt: e-pošta, tel. +386 41 760 190.

2. Kateri podatki se obdelujejo

Ob oddaji povpraševanja prek obrazca obdelujemo le podatke, ki jih sami vnesete:

ime in priimek,
e-naslov in/ali telefonska številka,
vsebina vašega sporočila,
izbrani datumi bivanja in število gostov.

3. Namen in pravna podlaga

Podatke obdelujemo izključno za obravnavo vašega povpraševanja in pripravo ponudbe oz. rezervacije. Pravna podlaga je vaša privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR) in izvedba ukrepov pred sklenitvijo pogodbe na vašo zahtevo (čl. 6(1)(b) GDPR).

4. Način pošiljanja in prejemniki

»Pošlji po WhatsAppu«: vaše sporočilo se posreduje prek storitve WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Veljajo tudi njihovi pogoji in politika zasebnosti.
»Pošlji po e-pošti«: sporočilo se odpre v vašem e-poštnem programu in pošlje na naš e-naslov.

Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za trženje.

5. Hramba podatkov

Podatke hranimo le toliko časa, kolikor je nujno za obravnavo povpraševanja oz. izvedbo rezervacije, nato jih izbrišemo — razen kjer zakon zahteva daljšo hrambo (npr. računovodski predpisi za izdane račune).

6. Vaše pravice

Skladno z GDPR in ZVOP-2 imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora, prenosljivosti podatkov ter do preklica privolitve kadarkoli (brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem). Zahtevo pošljite na naš e-naslov.

7. Pravica do pritožbe

Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu — Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

8. Piškotki in lokalna shramba

Spletna stran uporablja minimalno število tehnologij:

Vrsta	Namen	Podlaga
Nujna lokalna shramba (localStorage: `ca_lang`, `ca_consent`)	Zapomni si izbiro jezika in vašo odločitev o piškotkih.	Nujno za delovanje — privolitev ni potrebna.
Google Zemljevid (Google Ireland Ltd.)	Prikaz lokacije apartmaja. Naloži se šele po vaši privolitvi in lahko postavi piškotke tretjih oseb.	Privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR).
Generator QR kode (api.qrserver.com)	Ob izbiri plačila akontacije se UPN QR koda izriše prek zunanje storitve; v kodo so vključeni podatki o plačilu (znesek, IBAN prejemnika, namen). Brez piškotkov.	Izvedba ukrepov pred sklenitvijo pogodbe (čl. 6(1)(b) GDPR).

9. Plačila

Za plačilo akontacije lahko uporabite UPN QR (bančno nakazilo) ali kartično plačilo prek SumUp (SumUp Limited). Pri bančnem nakazilu se vaši plačilni podatki obdelujejo pri vaši in naši banki; pri kartičnem plačilu jih obdela SumUp kot samostojni upravljavec skladno z njihovo politiko zasebnosti. Številke kartice ne prejmemo in ne hranimo.

Brez privolitve zemljevida ne naložimo. Svojo odločitev lahko kadarkoli spremenite prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi strani.

← Nazaj na stran